A few years ago, landing a track on RapCaviar was akin to winning the lottery. Today, the same placement feels closer to a consolation prize. Streams are down, algorithms are up, and the machinery of music discovery is quietly being re-engineered while artists attempt to keep pace.